1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
봄

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
치즈

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
 � 

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
sve

5
00:00:24,000 --> 00:00:24,000
 �� 

6
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Havana ni sa' xta ae

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
هاوانا، pat ae Sню

8
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
اگرچه آنها به مردم اجازه می دهند که عالی گوش کنند

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
شما نمی توانید اجازه دهید مردم پیانو بنوازند

10
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
من می توانم درک کنم که چرا آنها سعی می کنند شما را متوقف کنند

11
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
اما ردپای تئا دور از دسترس نبود

12
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
امیدواریم چرا که نه

13
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
خوب، آنها مسیح پروگرامما را می خواهند

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
همه شما می دانید که آنها باید با بازی شروع کنند می تواند خسته کننده باشد

15
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
یه چیزی با من میگذره

16
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
آکی، لیرز، جادوان.

17
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
تام؟

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
صبح بخیر گروهبان

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
من فکر می کنم من هستم.

20
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
عذرخواهی میکنی مرد جوان؟

21
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
همه چیز درست است، گروهبان.

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
چی؟ همه ما اشتباه می کنیم.

23
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
در واقع این چیزی بود که می خواستم به شما بگویم.

24
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
اوه؟

25
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
خوب، دیشب، من و دیوی از میانبر پشت قصابی برمی گشتیم.

26
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
و...

27
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
چی رفتیم؟

28
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
خب با آقا آشنا شدیم.

29
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
او ما را ندید.

30
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
اما او در زیر نور فانوس مشغول حفر چاله بود.

31
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
و نگاهی به همه جا انداختم تا مطمئن شوم کسی نگاه نمی کند.

32
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
چه کسی خواهد کرد؟

33
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
خوب، ما مطمئن نیستیم.

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
اما برای ما به نظر می رسید ...

35
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
آیا شبیه قبر خواهد بود؟

36
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
قبر؟

37
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
بله.

38
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
حداقل این چیزی است که ما فکر می کنیم.

39
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
و من فکر می کنم شما فکر می کنید که این ربطی به ناپدید شدن آقای دوایر داشت، ها؟

40
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
بله.

41
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
یا اینکه گفته یا به تنهایی یا در اتحاد با کسی قصابی کرده است...

42
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
کنار بگذارید.

43
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
بله.

44
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
اوه

45
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
به پدرت بگو؟

46
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
نه. فکر نمی‌کردم حرفم را باور کند.

47
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
اوه، نکردی؟

48
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
خیر

49
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
و فقط به این دلیل که تو را برای یک جنگ توصیه کرده اند، پسر جوان، به این معنی نیست که وقت من تلف شده است و هیچ وقت خیال تو را نمی گیرد.

50
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
من در حال بدبختی هستم، آن مردان مالیات غیر مستقیم، بدون اینکه برای آنچه هستم بزرگتر به نظر برسم.

51
00:02:45,000 --> 00:02:52,000
آه، ممنون که توهمات آن تخیلات دور از ذهنت را برای خودت نگه داری!

52
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
پدربزرگ؟

53
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
هوم؟

54
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
آیا با گراند هویتیل خود پیش می روید؟

55
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
البته من امروز بعد از ظهر نظرسنجی دارم.

56
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
آیا شما فقط کمی نگران اتفاقی که در حال رخ دادن است نیستید؟

57
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
به من بگو، چه اتفاقی افتاده است؟

58
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
خب، ناپدید شدن آقای دویر.

59
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
و چوب برزنت؟

60
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
برزنت، برزنت. حالم از این کلمه بهم میخوره

61
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
شما به غار برزنت رفتید و دیدید که خوب هستید؟

62
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
بله، می دانم، اما من ...

63
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
خوب، شما نباید زیاد به آنچه مردم اینجا به شما می گویند توجه کنید.

64
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
این یک جامعه خوب و پرسرعت است و مردم ممکن است کمی عجیب باشند.

65
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
کریستوفر، همینطور؟

66
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
اوه، تو با او حرف می زدی.

67
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
او خیلی بیشتر از ما اینجا نبوده است.

68
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
خب، پس احتمالاً ما هم می‌رویم.

69
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
قبل از گزینه بزرگتر، حوضچه ها شروع به جوشیدن کردند.

70
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
کریستوفر می گوید دوباره این اتفاق می افتد.

71
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
و او از کجا می داند چه اتفاقی افتاده است؟

72
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
از ماریس.

73
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
اوه، البته همین.

74
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
اما تو متوجه نیستی، سارا جین، این است که ماری ها ما را اینجا نمی خواهند.

75
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
آنها از تمدن می ترسند. آنها نمی توانند مزایای آن را ببینند.

76
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
و این داستان ها را اختراع می کنند تا آنچه را که نمی توانند بفهمند توضیح دهند.

77
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
مبلغان همیشه این مشکل را با آنها داشته اند.

78
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
اما اگر داستان نباشند چه؟

79
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
البته، داستان های آنها، آنها بت پرست هستند،

80
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
جایی که آنها زندگی می کنند.

81
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
ماری ها به کلیسا می روند؟

82
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
خوب، آنها آهنگ را دوست دارند.

83
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
اولین مهاجران اروپایی در سال 1830 وارد این منطقه شدند.

84
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
و اولین ایستگاه مأموریت پنج سال بعد تأسیس شد.

85
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
همین پایین، فراتر از آن درختان.

86
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
بنابراین، متأسفانه، سال بعد طی یک درگیری بین قبیله ای ویران شد.

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
چه کار می کنند؟

88
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
چی؟

89
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
اونجا ماری نکش.

90
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
آه، من نمی دانم.

91
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
من قبلا آنها را ندیده بودم.

92
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
آنها احتمالاً در حال عبور هستند.

93
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
متاسفم، نمی دانم.

94
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
عزاداری.

95
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
آه، سلام.

96
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
آقا چارلز؟

97
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
آه، اینجا باید رابرتون باشد.

98
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
درست است، لطفا شما را ملاقات کنید.

99
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
سیستم رو نداری؟

100
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
خب، مشکل همین است، سر چارلز.

101
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
هموطن مائوری که داشتم برای من کار می کرد.

102
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
از آمدن خودداری کرد.

103
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
چی؟

104
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
باید از اینجا برویم

105
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
صبح

106
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
سلام.

107
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
آقا چارلز؟

108
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
آه، اینجا باید رابرتون باشد.

109
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
درست است.

110
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
لطفا شما را ملاقات نکنید.

111
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
سیستم رو نداری؟

112
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
خب، مشکل همین است، سر چارلز.

113
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
هموطن مائوری که برای من کار می کرد،

114
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
از آمدن خودداری کردی

115
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
مردی داشت که با آن کاری انجام دهد.

116
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
گفت این بیشتر از ارزش جانش است.

117
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
جهش یافته به عنوان وحشی.

118
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
بنابراین می ترسم نتوانم کار را انجام دهم، سر چایلدز.

119
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
تا زمانی که نتوانم کسی را به دست بیاورم.

120
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
چوب کمانچه.

121
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
من از شما عذرخواهی می کنم، آقا فرزند.

122
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
گفتم چوب کمانچه. وسایلت رو بگیر

123
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
اما تو نمی فهمی من به کسی نیاز دارم که تو را نگه دارد...

124
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
من خواهم کرد.

125
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
شما، آقا بچه ها.

126
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
سخت نیست، این است؟

127
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
...míanith heeeessiiiiiiiiiiiiiiii پنیر

128
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
ماهو

129
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
لنا سارد؟

130
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
ماهو

131
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
ماهو

132
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
خدای من

133
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
کالا

134
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
کروچه

135
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
آن

136
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
M�Ariebimomили'r khaihiag IT.

137
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
N'ability em esa mae ma no da e…

138
00:06:54,000 --> 00:06:54,000
.

139
00:06:55,000 --> 00:06:55,000
.

140
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Aftianer e' prehi!

141
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
، دیگا ما نا!

142
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
....

143
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Aftianer e' dyeitei patosN wid lui آزارم می دهد.

144
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
شیلا پس از …

145
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
هی تاااا…

146
00:07:06,000 --> 00:07:06,000
دیوید...

147
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
هی...

148
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
دکتر...

149
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
La quea bebe…

150
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
لو پرونگیس choko

151
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
نه حریفی نه سر به او…

152
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
...

153
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
...

154
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
...

155
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
...

156
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
...

157
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
...

158
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
...

159
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
...

160
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
...

161
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
...

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
...

163
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
...

164
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
...

165
00:09:49,000 --> 00:09:55,000
...

166
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
...

167
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
...

168
00:10:17,000 --> 00:10:23,000
...

169
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
...

170
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
...

171
00:11:15,000 --> 00:11:21,000
...

172
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
...

173
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
...

174
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
...

175
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
...

176
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
...

177
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
...

178
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
...

179
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
...

180
00:15:15,000 --> 00:15:21,000
...

181
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
...

182
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
...

183
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
...

184
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
...

185
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
...

186
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
...

187
00:18:45,000 --> 00:18:49,000
...

188
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
...

189
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
...

190
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
...

191
00:20:45,000 --> 00:20:51,000
...

192
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
...

193
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
...

194
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
...

195
00:22:45,000 --> 00:22:49,000
...

196
00:23:15,000 --> 00:23:19,000
...

197
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
...

198
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
...

199
00:24:45,000 --> 00:24:49,000
...

200
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
...

201
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
...

202
00:26:15,000 --> 00:26:19,000
...